1
00:00:00,967 --> 00:00:04,702
♪ MTV...

2
00:00:11,781 --> 00:00:13,360
Не, трябва да е 550.

3
00:00:13,401 --> 00:00:15,821
FBO е Палма дел Майорка.

4
00:00:15,862 --> 00:00:18,839
Искам да провериш сватбата
проектанти, кетъринг компании.

5
00:00:18,890 --> 00:00:21,229
Вижте какво е резервирано.
Покажи ми времена, дай ми числа.

6
00:00:21,288 --> 00:00:22,681
Трябва да е в един скок, да.

7
00:00:22,811 --> 00:00:24,030
- Гледаме.
- Утре.

8
00:00:24,050 --> 00:00:25,816
аз знам знам, нали?

9
00:00:25,857 --> 00:00:27,065
Говорили ли сте със Стейт?

10
00:00:27,076 --> 00:00:30,532
Защото са глупости.
Това са глупости, Том.

11
00:00:30,573 --> 00:00:32,212
Не, не издържам.
Кажи му да ми се обади.

12
00:00:32,343 --> 00:00:34,127
да

13
00:00:34,258 --> 00:00:35,737
Тя е в движение.

14
00:00:35,868 --> 00:00:37,565
- Къде?
- Градът.

15
00:00:37,646 --> 00:00:39,987
- С багаж?
- Да, с багажа.

16
00:00:40,028 --> 00:00:42,353
мамка му
Това се случва в момента?

17
00:00:42,404 --> 00:00:44,119
Искаш ли някой от нас да ни опашка?

18
00:00:44,730 --> 00:00:46,400
- Шефе?
- Мисля си. аз си мисля.

19
00:00:46,531 --> 00:00:47,697
дръж се

20
00:00:47,757 --> 00:00:50,230
Върнете се в базата.
Трябва да се установиш в страната.

21
00:00:50,361 --> 00:00:51,536
Ще намеря някой да го покрива.

22
00:00:51,666 --> 00:00:53,102
Разбрано.

23
00:01:01,110 --> 00:01:02,460
Това нещо става гладко?

24
00:01:02,590 --> 00:01:04,322
Да, почти толкова добри, колкото тези
нещата могат да вървят.

25
00:01:04,361 --> 00:01:06,028
- Накъде си тръгнал?
- Пуерто Валярта.

26
00:01:06,159 --> 00:01:07,160
Звучи забавно.

27
00:01:07,291 --> 00:01:08,422
Мога да обещая
ти няма да бъде.

28
00:01:08,553 --> 00:01:09,902
Спешно ли е
че си тръгваш днес?

29
00:01:10,032 --> 00:01:11,730
Това може да дойде като
шок за теб,

30
00:01:11,860 --> 00:01:15,062
но ние разкрихме
известна корупция в мексиканската армия.

31
00:01:15,283 --> 00:01:16,691
Имам нужда от втора част от моята услуга.

32
00:01:16,822 --> 00:01:18,127
Вашето благоволение има
имаш втора част?

33
00:01:18,258 --> 00:01:19,408
Фавор има пета част.

34
00:01:19,448 --> 00:01:21,228
Ти ме изгори, копеле,
помниш ли това

35
00:01:21,269 --> 00:01:23,307
Да, изгорен е силна дума.

36
00:01:23,368 --> 00:01:24,794
Забравихте ли
къде бяхме вчера?

37
00:01:24,944 --> 00:01:26,287
Моята лъвица е в движение

38
00:01:26,317 --> 00:01:28,312
и имам нужда от моя екип
да скочи жаба напред.

39
00:01:28,442 --> 00:01:29,752
мамка му къде е тя

40
00:01:29,801 --> 00:01:31,387
Лонг Айлънд.
На път за града.

41
00:01:31,418 --> 00:01:32,601
Как я следите?

42
00:01:32,642 --> 00:01:35,007
GPS на нейния телефон и a
гласово активиран предавател.

43
00:01:35,057 --> 00:01:36,554
Бъдете внимателни с тези
предаватели,

44
00:01:36,604 --> 00:01:37,702
те могат да ги избират
нагоре, ако търсят.

45
00:01:37,763 --> 00:01:39,468
Криптирано е.
Просто проверете имейла си.

46
00:01:39,527 --> 00:01:40,933
На път съм.

47
00:01:43,187 --> 00:01:46,067
Имаме ли скрити съоръжения
в консулството в Палма?

48
00:01:46,116 --> 00:01:47,195
Всичко е в Мадрид.

49
00:01:47,196 --> 00:01:48,576
Мисля, че запазваш
вашето оборудване на лодка.

50
00:01:48,616 --> 00:01:49,801
Наемате къща с док.

51
00:01:49,933 --> 00:01:51,369
Ако дадем CIFA
учтиво обаждане,

52
00:01:51,420 --> 00:01:52,805
вероятно ще позволят
ние го внасяме.

53
00:01:52,936 --> 00:01:54,851
Не им казвайте причината
имате вграден актив,

54
00:01:54,981 --> 00:01:56,238
просто им кажи, че искаш
да осигури покритие.

55
00:01:56,277 --> 00:01:57,930
Ако вие
кажете на испанските военни,

56
00:01:57,979 --> 00:01:59,948
тогава ще трябва
следват протоколите на НАТО

57
00:01:59,979 --> 00:02:02,685
и тогава ще свърши
достигане до Обединените началници.

58
00:02:02,815 --> 00:02:04,746
И ние ще се върнем
в стая в Белия дом

59
00:02:04,776 --> 00:02:07,211
със сенатор, който ни казва
как се води война.

60
00:02:07,342 --> 00:02:09,257
Да вземем всички
създаден в чужбина.

61
00:02:09,387 --> 00:02:10,681
И ако играем правилно

62
00:02:10,693 --> 00:02:12,526
свърши преди
започна се.

63
00:02:12,577 --> 00:02:14,690
Вече се управлява от сенатор.

64
00:02:14,740 --> 00:02:16,177
Те предположиха
авторитет, Кейтлин.

65
00:02:16,187 --> 00:02:17,243
Нашият актив е вграден.

66
00:02:17,263 --> 00:02:18,433
Мисията е стартирана

67
00:02:18,483 --> 00:02:20,325
и няма начин
можем да го спрем сега.

68
00:02:20,356 --> 00:02:21,415
Знаете какви са
ще кажа за това

69
00:02:21,456 --> 00:02:22,622
на вашето изслушване в Конгреса?

70
00:02:22,652 --> 00:02:24,369
„Защо не се обади
нейния шибан мобилен телефон?"

71
00:02:24,410 --> 00:02:27,666
Защото това ще я убие и разобличи
цялата програма. Това ще кажем.

72
00:02:32,027 --> 00:02:33,396
Наистина има
няма средства за прекъсване?

73
00:02:33,416 --> 00:02:34,804
Не е безопасен.

74
00:02:34,934 --> 00:02:37,807
Вижте, можем да отменим мисията,
можем да затворим програмата,

75
00:02:37,867 --> 00:02:39,374
но това морско
заминава за Майорка

76
00:02:39,504 --> 00:02:40,810
независимо дали ни харесва или не.

77
00:02:40,940 --> 00:02:42,207
Тя е вътре.

78
00:02:42,277 --> 00:02:43,813
И има
само два изхода:

79
00:02:43,942 --> 00:02:46,903
успех на мисията
или провал на мисията.

80
00:02:48,861 --> 00:02:51,690
Искам те на земята
и в Майорка.

81
00:02:51,821 --> 00:02:53,475
Ако искат да го спрат
и наистина не можем,

82
00:02:53,605 --> 00:02:54,824
поне има
да изглежда така, както се опитахме.

83
00:02:59,198 --> 00:03:00,623
Кой е най-близкият ни флот?

84
00:03:00,844 --> 00:03:02,005
6-ти флот в Неапол.

85
00:03:02,135 --> 00:03:04,790
Имаме разрушители
дом пренесен в Рота.

86
00:03:06,362 --> 00:03:08,811
Хей, имам нещо
става в Майорка,

87
00:03:08,862 --> 00:03:10,417
Може да имам нужда от подкрепа.

88
00:03:11,188 --> 00:03:14,072
Зависи колко зле върви.

89
00:03:14,182 --> 00:03:15,801
Можеш ли да паркираш
разрушител близо до Палма?

90
00:04:27,003 --> 00:04:29,135
Кога си тръгваш
за Майорка?

91
00:04:29,266 --> 00:04:31,224
Кога тръгваме?

92
00:04:31,355 --> 00:04:34,271
Ами не знам.
Скоро обаче.

93
00:04:34,402 --> 00:04:36,806
Трябва да пазаруваме спешно.
аз не разбирам

94
00:04:36,847 --> 00:04:38,681
Как не знаеш кога ти
заминете за собствената си сватба?

95
00:04:38,791 --> 00:04:41,582
Арабски начин, брак
е договор.

96
00:04:41,713 --> 00:04:44,281
Това вече е подписано.

97
00:04:44,352 --> 00:04:46,163
Сега е просто празнуване.

98
00:04:46,964 --> 00:04:48,764
Но баща ми, той се тревожи.

99
00:04:48,894 --> 00:04:51,369
Ще бъда отвлечен
или майка ми.

100
00:04:51,450 --> 00:04:53,421
Петролният бизнес е мръсен.

101
00:04:53,551 --> 00:04:56,685
Случва се достатъчно
че тревогата е истинска.

102
00:04:56,815 --> 00:04:59,427
И така, датата е обявена
никога не е датата.

103
00:04:59,557 --> 00:05:02,908
За мен е перфектно.
Не планирам нищо.

104
00:05:03,039 --> 00:05:06,085
Появявам се, имаме парти,
имайте друго парти.

105
00:05:06,216 --> 00:05:08,863
Отидете на плажа, направете си празник.
След това се приберете.

106
00:05:16,922 --> 00:05:18,359
Харесвате ли
да имате собствен шофьор?

107
00:05:18,489 --> 00:05:20,661
нямам избор

108
00:05:20,892 --> 00:05:23,146
И не знам как да карам.

109
00:05:23,276 --> 00:05:27,456
Освен това може някой да опита
да ме грабнеш от улицата,

110
00:05:27,557 --> 00:05:30,396
ще им съкратят работата
за тях с Асиф.

111
00:05:30,456 --> 00:05:33,342
Не мисля, че на никого
ще се опита да те отвлече в Ню Йорк.

112
00:05:33,403 --> 00:05:35,411
Бих искал да живея
във вашия невинен свят.

113
00:05:36,072 --> 00:05:38,990
В Бевърли Хилс, ако видят
ти с хубава кола или чанта,

114
00:05:39,011 --> 00:05:41,033
пръстени, те ще
следвам те вкъщи.

115
00:05:41,164 --> 00:05:44,515
Ограби те, ограби къщата ти,
вземи колата.

116
00:05:44,646 --> 00:05:48,606
Ако си достатъчно красива,
вземат и теб.

117
00:05:48,737 --> 00:05:51,566
Няма по-сигурно
в този свят.

118
00:05:56,198 --> 00:05:58,404
Но има свят
вътре в света.

119
00:05:58,505 --> 00:06:00,059
Специален свят.

120
00:06:01,419 --> 00:06:02,794
И аз ще го направя
покажи ти го.

121
00:06:20,986 --> 00:06:22,771
Г-це Амрохи.
Добре дошъл отново.

122
00:06:22,821 --> 00:06:24,729
- благодаря ви
- Моля ви.

123
00:06:24,860 --> 00:06:25,861
хм

124
00:06:25,991 --> 00:06:27,515
Летували ли сте
в Хемптънс?

125
00:06:27,645 --> 00:06:30,108
Докато есента не ни изгони.

126
00:06:30,348 --> 00:06:32,563
Сега Средиземно море.

127
00:06:32,694 --> 00:06:34,478
Много по-добре по това време на годината.

128
00:06:47,709 --> 00:06:50,315
Избрахме
разкри някои прекрасни неща

129
00:06:50,346 --> 00:06:51,843
- за да опитате и двамата.
- Наистина ли?

130
00:06:51,974 --> 00:06:54,846
Мис Амрохи предположи
че размерът на обувката ти е 9?

131
00:06:54,977 --> 00:06:56,300
да

132
00:06:56,411 --> 00:06:58,459
Изневерих...
Погледнах в обувката ти.

133
00:06:58,589 --> 00:07:00,098
Това е Хилари.

134
00:07:00,229 --> 00:07:03,817
Тя ще бъде отвън, ако ти
нужда от всякакви размери или помощ.

135
00:07:03,868 --> 00:07:06,641
- благодаря ви благодаря
- Няма за какво.

136
00:07:16,766 --> 00:07:19,480
о!

137
00:07:19,610 --> 00:07:21,090
разлях.

138
00:07:25,034 --> 00:07:26,151
мамка му

139
00:07:26,191 --> 00:07:27,995
не не не
Не гледайте цената.

140
00:07:31,143 --> 00:07:32,667
наздраве

141
00:07:35,626 --> 00:07:37,585
Довършете го. Край!

142
00:07:43,634 --> 00:07:45,373
Ето как пазарувате?

143
00:07:45,443 --> 00:07:46,898
Ех Светът в света.

144
00:07:47,854 --> 00:07:49,074
окей

145
00:07:49,205 --> 00:07:51,555
И така... Кое?

146
00:07:52,338 --> 00:07:54,875
да, да

147
00:07:54,885 --> 00:07:56,212
Опитайте този.

148
00:07:56,342 --> 00:07:59,607
А сега имаме нужда от обувки.

149
00:08:03,132 --> 00:08:04,742
Опитайте тези.

150
00:08:06,831 --> 00:08:08,529
окей

151
00:08:14,970 --> 00:08:16,580
да

152
00:08:16,711 --> 00:08:18,843
♪ Ла ла ла ла ла

153
00:08:35,556 --> 00:08:38,558
♪ Не се ли отнасях с теб най-добре?

154
00:08:38,688 --> 00:08:39,736
благодаря

155
00:08:39,777 --> 00:08:43,738
♪ Или ти направих нещо лошо?

156
00:08:48,264 --> 00:08:51,354
Ооо!

157
00:08:51,484 --> 00:08:55,576
♪ Къде сбърках?

158
00:08:55,706 --> 00:08:57,360
♪ Трябва да съм направил някои...

159
00:08:58,740 --> 00:09:00,668
♪ Сигурно съм го направил
Нещо не е наред ♪

160
00:09:04,933 --> 00:09:08,484
Аз наистина не
като този.

161
00:09:13,028 --> 00:09:17,119
да не
Опитайте този с лавандула, може би.

162
00:09:17,249 --> 00:09:18,729
окей

163
00:09:26,772 --> 00:09:28,869
Какво си помислихте
за тази сутрин?

164
00:09:31,046 --> 00:09:33,112
не знам какво
да мисля за тази сутрин.

165
00:09:34,223 --> 00:09:35,746
Аз също.

166
00:09:39,315 --> 00:09:42,983
но...
това е всичко, за което мисля.

167
00:09:48,498 --> 00:09:49,673
мислили ли сте за това

168
00:09:52,154 --> 00:09:53,155
Да, мислил съм за това.

169
00:09:58,551 --> 00:09:59,727
ела тук

170
00:10:30,845 --> 00:10:33,935
Мм-хмм.

171
00:10:34,065 --> 00:10:36,980
И аз съм точно отвън
ако имаш нужда от мен.

172
00:10:37,808 --> 00:10:39,418
Страхотно благодаря

173
00:10:41,116 --> 00:10:44,159
Това не е мястото
за да разбера това.

174
00:10:44,190 --> 00:10:45,424
Не, не е.

175
00:10:47,513 --> 00:10:49,007
Но знам едно място.

176
00:10:50,618 --> 00:10:52,083
Ако ме искаш
да те заведа там.

177
00:10:52,214 --> 00:10:53,432
Вземи ме.

178
00:12:21,869 --> 00:12:23,479
Оставете ги там.

179
00:12:23,609 --> 00:12:24,828
Ще го разберем.

180
00:12:56,077 --> 00:12:57,708
не се притеснявай

181
00:12:58,399 --> 00:12:59,881
Ще ти купя още пет.

182
00:12:59,941 --> 00:13:01,517
не ми пука
за шибаната рокля.

183
00:13:59,618 --> 00:14:01,098
погледни ме

184
00:14:55,101 --> 00:14:57,035
хей Излитаме от Лангли?

185
00:14:57,095 --> 00:14:59,200
- FBO в Dulles.
- FBO.

186
00:14:59,251 --> 00:15:00,853
- Мм-хмм.
- С всички тези глупости?

187
00:15:00,984 --> 00:15:02,899
Ние не се нуждаем
манифест във FBO.

188
00:15:03,030 --> 00:15:05,425
страхотно
Отново сме сами.

189
00:15:06,381 --> 00:15:10,668
да

190
00:15:10,739 --> 00:15:12,133
Всички сме прибрани
далеч тук.

191
00:15:12,163 --> 00:15:13,176
Тя се регистрира в Pendry.

192
00:15:13,257 --> 00:15:14,345
а ти къде си

193
00:15:14,476 --> 00:15:16,345
Същото място.
Два етажа по-надолу.

194
00:15:16,455 --> 00:15:17,870
Как ще се движите
ако тя се движи

195
00:15:18,001 --> 00:15:19,260
ако оставаш
в хотелска стая?

196
00:15:19,331 --> 00:15:21,069
майтапиш ли се Тези двама
не отиват никъде.

197
00:15:21,099 --> 00:15:22,701
Да, не залагай на това.

198
00:15:22,832 --> 00:15:24,355
Не сте чули аудиото.

199
00:15:24,486 --> 00:15:25,530
Не, товарим камионите.

200
00:15:25,661 --> 00:15:28,794
Е, може би
искате да се включите

201
00:15:28,925 --> 00:15:30,274
защото тези двама
са двойка.

202
00:15:30,405 --> 00:15:31,754
двойка?

203
00:15:31,884 --> 00:15:33,321
Защо мислиш
двойка ли са?

204
00:15:33,451 --> 00:15:34,556
Защото съм била
слушайки как се чукат

205
00:15:34,626 --> 00:15:35,976
за последните три часа.

206
00:16:08,051 --> 00:16:11,048
- Тя току-що ми изпрати съобщение. в коя стая си
- 728.

207
00:16:11,079 --> 00:16:13,641
окей Ще изпратя
тя е там след час.

208
00:16:13,681 --> 00:16:14,797
Добре, разбрах.

209
00:16:14,838 --> 00:16:17,688
Кейтлин. Трябва да стигна до там.
Имам нужда от чопър.

210
00:16:18,779 --> 00:16:22,283
Хей, Майк, имаш птица
че може да пътува сега?

211
00:16:24,850 --> 00:16:25,938
Чака те.

212
00:16:26,069 --> 00:16:27,870
- благодаря ви Боби?
- да

213
00:16:27,911 --> 00:16:29,796
- Хайде де. да вървим
- мамка му

214
00:16:50,746 --> 00:16:52,530
какво правиш

215
00:16:56,752 --> 00:16:58,232
Трябва да се поразходя.

216
00:17:00,538 --> 00:17:02,323
аз просто...

217
00:17:02,453 --> 00:17:04,632
Трябва да обработя това.

218
00:17:09,373 --> 00:17:10,853
ще се върнеш ли

219
00:17:17,164 --> 00:17:18,339
аз не знам

220
00:17:22,212 --> 00:17:24,040
Това няма бъдеще.

221
00:17:24,171 --> 00:17:25,954
Има бъдещето, което ние го създаваме.

222
00:17:26,086 --> 00:17:27,790
Тогава то няма бъдеще.

223
00:17:32,160 --> 00:17:33,425
Всичко наред ли е

224
00:17:33,475 --> 00:17:34,703
да

225
00:17:35,812 --> 00:17:37,706
Просто получавам
малко чист въздух.

226
00:17:48,192 --> 00:17:49,283
всичко е наред

227
00:17:49,413 --> 00:17:50,498
Не изглежда добре.

228
00:17:50,549 --> 00:17:52,634
Скарахме се.
Приятели се бият.

229
00:17:52,764 --> 00:17:54,026
Искаш ли да отида след нея?

230
00:17:54,067 --> 00:17:55,115
не

231
00:17:55,245 --> 00:17:57,160
Не, пусни я.

232
00:18:16,919 --> 00:18:19,051
Джо тук?

233
00:18:19,182 --> 00:18:20,792
Току що кацна.
Тя идва.

234
00:18:23,491 --> 00:18:25,057
Искаш ли вода или нещо подобно?

235
00:18:27,071 --> 00:18:28,322
да

236
00:18:39,681 --> 00:18:41,204
- Ей
- Ей

237
00:18:47,471 --> 00:18:49,269
Отивам да взема
питие в бара.

238
00:18:49,299 --> 00:18:51,040
- Ако имаш нужда от мен, пиши ми.
- да

239
00:18:55,827 --> 00:18:57,568
какво стана

240
00:18:57,699 --> 00:18:59,614
Правихме секс и това се случи.

241
00:18:59,744 --> 00:19:01,574
И така, правили сте секс.

242
00:19:03,074 --> 00:19:04,467
какъв е проблемът

243
00:19:06,186 --> 00:19:08,441
Въпросът е, че не съм...
обучени за това.

244
00:19:08,492 --> 00:19:12,322
Не знам как да се преструвам
да бъдеш едно и просто...

245
00:19:12,453 --> 00:19:14,324
не чувствам.

246
00:19:14,455 --> 00:19:18,671
Аз... мисля, че съм вътре
шибана любов с нея

247
00:19:18,691 --> 00:19:20,266
а сега ще летя
по целия свят, за да...

248
00:19:20,287 --> 00:19:21,411
чакай малко
чакай малко

249
00:19:21,451 --> 00:19:23,085
Не ме интересува колко голям
тази стая е,

250
00:19:23,115 --> 00:19:25,054
говориш тези глупости шепнешком.

251
00:19:26,075 --> 00:19:27,903
не мога да направя това

252
00:19:28,033 --> 00:19:30,427
не мога да направя това
аз...

253
00:19:30,558 --> 00:19:32,715
окей знаеш ли какво,
просто седни. просто...

254
00:19:41,111 --> 00:19:42,396
погледни ме

255
00:19:43,962 --> 00:19:45,268
Знам какво е чувството:

256
00:19:45,399 --> 00:19:49,403
винаги нащрек,
никой, на когото можеш да се довериш,

257
00:19:49,533 --> 00:19:52,449
има сам
и тогава ето ви.

258
00:19:53,798 --> 00:19:55,060
разбирам го

259
00:19:58,760 --> 00:20:02,111
И също така знам, че ти...

260
00:20:02,242 --> 00:20:03,953
са били малтретирани

261
00:20:05,333 --> 00:20:06,937
и игнорирани.

262
00:20:07,508 --> 00:20:11,381
нямаш семейство,
нямаш приятели.

263
00:20:13,340 --> 00:20:16,256
И тогава си дал себе си
на морските пехотинци,

264
00:20:16,866 --> 00:20:18,483
и след това към мен.

265
00:20:19,253 --> 00:20:24,351
И сега имате цел,
и е благородно.

266
00:20:27,963 --> 00:20:30,095
Но не може да стане
чувстваш се обичан.

267
00:20:30,906 --> 00:20:34,012
Не може да стане
чувстваш се желан.

268
00:20:35,483 --> 00:20:36,903
И хората имат нужда от това.

269
00:20:37,364 --> 00:20:41,193
Тя те накара да почувстваш това
и аз съм...

270
00:20:41,324 --> 00:20:43,005
радвам се

271
00:20:43,736 --> 00:20:47,819
Но не се заблуждавайте
мислейки, че е влюбена в теб.

272
00:20:48,810 --> 00:20:52,727
Ти си нейното последно ура
преди да поеме ролята

273
00:20:52,857 --> 00:20:56,905
на производител на бебета
и детегледач.

274
00:20:57,035 --> 00:21:00,648
Цялото това летене
от плаж на плаж,

275
00:21:00,778 --> 00:21:03,390
че глупостите са готови.

276
00:21:03,520 --> 00:21:08,177
Тя отива в комплекс в
Рияд, където тя ще остане,

277
00:21:08,308 --> 00:21:12,834
покрит с бурка, за да получите
бременни и отглеждат деца.

278
00:21:14,559 --> 00:21:16,620
Бил си на война.

279
00:21:16,751 --> 00:21:19,884
Вие сте убили
много баща,

280
00:21:20,555 --> 00:21:22,234
и ще го направиш отново.

281
00:21:23,410 --> 00:21:26,717
Какво е различното
относно този е...

282
00:21:26,848 --> 00:21:31,548
той е финансово отговорен
за всеки конфликт

283
00:21:31,679 --> 00:21:33,947
в Близкия изток от 9-11.

284
00:21:35,987 --> 00:21:38,373
Неутрализиране на този човек
е еквивалентът

285
00:21:38,414 --> 00:21:42,994
за взривяването на единствената банка
достъпни за терористи.

286
00:21:43,125 --> 00:21:45,954
Те губят способността си
да взема пари назаем,

287
00:21:46,084 --> 00:21:48,043
преместете го и го изперете.

288
00:21:48,173 --> 00:21:52,221
Това е най-голямата ни цел
са разкрили след Бин Ладен,

289
00:21:52,352 --> 00:21:54,441
който беше баща,
мога да добавя.

290
00:21:56,573 --> 00:21:59,576
Има ли нещо ти
не би казал или направил

291
00:21:59,707 --> 00:22:04,102
на дете на Бин Ладен
да отървем света от него?

292
00:22:06,235 --> 00:22:07,279
не

293
00:22:15,322 --> 00:22:16,830
Тя те използва

294
00:22:19,060 --> 00:22:21,229
по същия начин, по който я използваме.

295
00:22:21,859 --> 00:22:25,385
Всичко, което сте за нея, е a
последен опит да се почувстваш свободен.

296
00:22:25,515 --> 00:22:28,182
И ако искате тя да почувства
това, това е твоят избор.

297
00:22:28,232 --> 00:22:29,691
Можете да направите това.

298
00:22:30,281 --> 00:22:34,297
И да, установяваш контакт
и премахване на тази цел,

299
00:22:35,168 --> 00:22:37,920
че предателството ще я сломи.

300
00:22:39,050 --> 00:22:42,117
Но имам новини за вас:
така или иначе щеше да я разбие.

301
00:22:42,168 --> 00:22:45,622
Това е твърде шибано трудно.

302
00:22:45,753 --> 00:22:48,190
Дай на другия пистолет,
Аз ще съм първият

303
00:22:48,220 --> 00:22:49,713
през вратата, за да се бори с него.

304
00:22:49,844 --> 00:22:51,280
Просто ми дай честен бой.

305
00:22:51,411 --> 00:22:53,325
Няма такова нещо
като честна битка.

306
00:22:56,938 --> 00:22:59,509
Това ще всичко
свърши след седмица.

307
00:23:00,420 --> 00:23:04,424
Просто имам нужда да се преструваш
за седем дни.

308
00:23:04,554 --> 00:23:06,774
Дай ми седем дни.

309
00:23:06,904 --> 00:23:08,602
Това е.

310
00:23:08,732 --> 00:23:10,299
И тогава си навън.

311
00:23:14,303 --> 00:23:16,131
Можете ли да направите това за мен?

312
00:23:20,222 --> 00:23:21,310
Мога да опитам.

313
00:23:25,575 --> 00:23:27,795
Но аз не мисля
тя се преструва.

314
00:23:27,925 --> 00:23:30,537
Не ме интересува дали е тя.

315
00:23:30,667 --> 00:23:32,539
Само това ме интересува
ти се преструваш.

316
00:23:51,471 --> 00:23:52,776
Какво сбърках?

317
00:23:52,907 --> 00:23:54,796
Не си направил нищо лошо.

318
00:23:57,215 --> 00:23:58,734
Изведете аудиото.

319
00:23:59,435 --> 00:24:02,090
Но ти се държиш като
направих нещо нередно

320
00:24:03,483 --> 00:24:05,273
Направих само това, което искаше.

321
00:24:05,304 --> 00:24:06,355
Ще се жениш.

322
00:24:06,376 --> 00:24:07,965
Разменят ме.

323
00:24:22,980 --> 00:24:24,173
какво стана

324
00:24:24,214 --> 00:24:27,071
аз не знам

325
00:24:27,202 --> 00:24:28,638
Не мога да отида с
ти в Майорка.

326
00:24:30,420 --> 00:24:32,338
не искам да гледам
баща ти те предава,

327
00:24:32,369 --> 00:24:33,861
а ти не искаш
аз някъде близо до него.

328
00:24:33,991 --> 00:24:35,516
повярвай ми

329
00:24:36,777 --> 00:24:38,822
- Вие сте по нашия сигнал, нали?
- Разбира се, че съм на сигнал.

330
00:24:38,953 --> 00:24:40,747
- Какво стана, Кайл?
- Не се предава.

331
00:24:40,788 --> 00:24:43,563
Кучи син, тя шибана
обърна предавателя,

332
00:24:43,614 --> 00:24:44,654
тя го изключи.

333
00:24:44,705 --> 00:24:45,829
Къде ти е комплекта?

334
00:24:45,960 --> 00:24:47,555
Точно тук е.

335
00:24:47,625 --> 00:24:49,354
Тя се разхожда,

336
00:24:49,485 --> 00:24:52,880
тя духа
цялата шибана мисия.

337
00:24:53,010 --> 00:24:55,447
Няма да можете да гледате
че без значение какво.

338
00:24:55,578 --> 00:24:57,275
Баща ми не може да бъде на публично място.

339
00:24:57,886 --> 00:24:59,321
Виждам го само в Рияд.

340
00:24:59,451 --> 00:25:01,236
Няма ли да е на сватбата?

341
00:25:01,277 --> 00:25:03,630
Това би било самоубийство за него.
Той е по-умен от това.

342
00:25:10,027 --> 00:25:11,502
Не можем да правим това повече.

343
00:25:11,663 --> 00:25:13,248
- Твърде сложно е.
- Чакай.

344
00:25:13,378 --> 00:25:15,511
Безсмислено е.

345
00:25:15,642 --> 00:25:18,035
Или отмени сватбата
и виждаме какво се случва.

346
00:25:20,385 --> 00:25:24,520
Ако отменя сватбата,
щях да бъда убит.

347
00:25:28,872 --> 00:25:32,833
Мисля, че е по-лошо
да почувстваш любов само веднъж.

348
00:25:34,428 --> 00:25:36,010
По-добре никога да не го чувстваш.

349
00:25:38,578 --> 00:25:40,797
Сега знам какво пропускам.

350
00:25:46,542 --> 00:25:49,123
Заминавам за Рияд
първото нещо сутрин.

351
00:25:49,363 --> 00:25:51,712
Ще има петстотин
хора на сватбата.

352
00:25:52,722 --> 00:25:54,117
И никакви приятели.

353
00:25:55,638 --> 00:25:57,083
Освен ако не дойдеш.

354
00:25:59,057 --> 00:26:01,426
Имам стая за теб в
къщата, ако го приемете.

355
00:26:08,346 --> 00:26:10,218
да ще го приема

356
00:26:31,718 --> 00:26:34,285
Почти съм готов
улицата на юг.

357
00:26:34,416 --> 00:26:37,130
TSS хеликоптер.
34-та и FDR.

358
00:26:37,191 --> 00:26:39,160
Вземете такси, не вземайте
Uber. Плащане в брой.

359
00:27:32,517 --> 00:27:33,518
ела с мен

360
00:27:42,702 --> 00:27:43,833
Седни.

361
00:27:43,874 --> 00:27:44,881
ще стоя.

362
00:27:44,921 --> 00:27:47,054
Седни по дяволите.

363
00:27:49,970 --> 00:27:51,145
Издухан ли си?

364
00:27:53,887 --> 00:27:55,030
отговори ми

365
00:27:56,411 --> 00:27:58,195
Не съм издухан.

366
00:27:58,326 --> 00:28:00,458
Изключваш предавателя си.

367
00:28:02,722 --> 00:28:03,810
Мислех за това.

368
00:28:03,940 --> 00:28:05,184
След това го включих отново.

369
00:28:05,205 --> 00:28:06,334
Какво й каза?

370
00:28:06,464 --> 00:28:07,465
Че е безсмислено.

371
00:28:08,566 --> 00:28:09,681
че е просто...

372
00:28:10,381 --> 00:28:11,600
Нямаме бъдеще.

373
00:28:11,731 --> 00:28:13,254
Какво друго?

374
00:28:13,384 --> 00:28:14,646
Това е.

375
00:28:14,777 --> 00:28:16,474
Какво друго?

376
00:28:17,649 --> 00:28:18,950
нищо

377
00:28:19,000 --> 00:28:24,004
Осем души ще рискуват
живота им, за да те защитят. Какво друго?

378
00:28:24,054 --> 00:28:25,337
Нищо друго.

379
00:28:25,388 --> 00:28:26,788
Тя каза баща си
няма да е на сватбата.

380
00:28:26,848 --> 00:28:29,052
Ето какво
тя е обучена да казва.

381
00:28:29,183 --> 00:28:31,123
Защо не остана с нея?

382
00:28:32,403 --> 00:28:33,665
защото...

383
00:28:33,796 --> 00:28:35,255
- Защо?
- Защото...

384
00:28:35,316 --> 00:28:36,973
Защото, защото, защото.
защо

385
00:28:37,104 --> 00:28:39,715
Защото не мога да спя
до жената

386
00:28:39,846 --> 00:28:41,747
чийто баща
Трябва да убия!

387
00:28:42,718 --> 00:28:44,278
не мога!

388
00:28:44,738 --> 00:28:46,933
прецаках се.
Не съм обучен за това.

389
00:28:46,983 --> 00:28:48,463
Не знам как да направя това.

390
00:28:55,644 --> 00:28:57,037
Тя ти даде това?

391
00:29:00,174 --> 00:29:01,911
Защо не летиш с нея?

392
00:29:02,042 --> 00:29:03,608
Първо отива в Рияд.

393
00:29:03,739 --> 00:29:06,698
Доверяваш й се на a
само търговски полет?

394
00:29:06,829 --> 00:29:09,353
Как мога да се доверя на това сега?

395
00:29:09,484 --> 00:29:12,356
Подлизането е стресиращо.

396
00:29:12,487 --> 00:29:14,912
Линиите на какво
е истинско винаги се замъглява.

397
00:29:15,213 --> 00:29:17,170
С някой, който
няма обучение.

398
00:29:21,694 --> 00:29:23,176
Може би тя не се показва.

399
00:29:24,891 --> 00:29:26,370
Ние ударихме този.

400
00:29:27,641 --> 00:29:30,134
Губим операцията,
запазваме програмата.

401
00:29:31,114 --> 00:29:35,075
Просто трябва да спя, да мисля и да се опитам
оправи шибаната ми глава.

402
00:29:35,205 --> 00:29:38,078
Имаме нужда от нашите морски пехотинци обратно.

403
00:29:38,208 --> 00:29:40,384
Трябва да запомните
за което се бориш.

404
00:29:40,515 --> 00:29:42,169
аз знам

405
00:29:43,219 --> 00:29:45,389
Казвам, че изпуска полета си.

406
00:29:45,520 --> 00:29:47,174
Повози се
с нас до Барселона.

407
00:29:47,304 --> 00:29:49,611
Пътува от там.
Кайл може да сянка.

408
00:29:53,093 --> 00:29:57,358
Били ли сте някога в битка
не си мислеше, че ще оцелееш?

409
00:29:59,237 --> 00:30:01,797
И страх искаше
да те свия на топка

410
00:30:01,928 --> 00:30:05,888
и да се опиташ да пожелаеш битката да изчезне?
Чувствал ли си някога това?

411
00:30:06,019 --> 00:30:09,587
Но ти запази пръста си
на този спусък

412
00:30:09,718 --> 00:30:14,157
и диапазона на фокусиране надолу и
по дяволите си се борил с това.

413
00:30:14,288 --> 00:30:15,942
Това не е по-различно.

414
00:30:16,072 --> 00:30:18,596
Това е едно и също нещо.

415
00:30:18,727 --> 00:30:24,385
Разликата тук: в битка,
вината идва след това.

416
00:30:24,515 --> 00:30:29,216
В тази битка вината е със
ти от самото начало.

417
00:30:32,132 --> 00:30:34,482
Вземете легло.
Поспи малко.

418
00:30:34,612 --> 00:30:36,310
Вземете душ.

419
00:30:36,440 --> 00:30:39,139
Ние сме на 1500.

420
00:30:51,794 --> 00:30:54,241
не съм сигурен
тя може да бъде залепена обратно.

421
00:30:54,371 --> 00:30:55,851
Току що стигнах
морският пехотинец в нея.

422
00:30:55,882 --> 00:30:57,331
Тя е боец.
Тя може да го направи.

423
00:30:57,461 --> 00:30:59,811
Все едно ракета
стачката е най-сигурният ни вариант.

424
00:30:59,942 --> 00:31:01,552
Ако се стигне до това.

425
00:31:04,412 --> 00:31:05,817
аз знам

426
00:31:05,948 --> 00:31:08,081
Знаете или сте съгласни?

427
00:31:11,084 --> 00:31:14,478
Не съм съгласен с
всяка фибра от моето същество.

428
00:31:14,609 --> 00:31:16,176
Но ще го направя.

429
00:31:18,830 --> 00:31:20,615
Първо ще се прибереш ли?

430
00:31:20,745 --> 00:31:24,184
да Кейт се прибира днес.
Искам да я видя.

431
00:31:25,098 --> 00:31:26,838
И аз бих.

432
00:31:26,969 --> 00:31:28,492
да

433
00:31:29,403 --> 00:31:30,657
Колела на три?

434
00:31:30,688 --> 00:31:32,148
Мм-хмм.

435
00:31:41,810 --> 00:31:43,027
Добре ли си, хлапе?

436
00:31:43,638 --> 00:31:44,856
Беше по-добре.

437
00:31:44,987 --> 00:31:47,337
Знаеш ли, на теб ти е най-трудно
работа на това устройство.

438
00:31:48,730 --> 00:31:50,700
И няма нито една близка секунда.

439
00:31:51,511 --> 00:31:52,952
Не можех да ти свърша работата.

440
00:31:53,082 --> 00:31:55,128
Нито за пет минути.

441
00:31:55,258 --> 00:31:56,800
Направих а
доста голяма бъркотия.

442
00:31:57,391 --> 00:31:59,654
Хей, нищо не си объркал.

443
00:32:01,786 --> 00:32:03,858
Имате ни
на асо пика.

444
00:32:05,268 --> 00:32:08,024
Не става въпрос за това как го правиш.
Ти го направи.

445
00:32:09,055 --> 00:32:12,406
Просто запазете този компас
сочеше на север, а?

446
00:32:14,147 --> 00:32:15,746
Опитвам се.

447
00:32:17,237 --> 00:32:18,797
Къде са леглата?

448
00:32:19,698 --> 00:32:20,981
Надолу по коридора.

449
00:32:21,141 --> 00:32:22,851
Вземете който и да е отдясно.

450
00:32:22,982 --> 00:32:24,789
- благодаря ви
- Мм-хмм.

451
00:32:26,333 --> 00:32:27,540
И ти благодаря.

452
00:32:47,484 --> 00:32:48,877
Добре, хлапе.
да вървим

453
00:32:49,008 --> 00:32:50,444
Нова кола?

454
00:32:50,574 --> 00:32:52,272
Да, инвалидната количка
няма да се побере в моята.

455
00:32:52,402 --> 00:32:54,187
Плюс това, искам да го закача
до покрива, така че...

456
00:32:55,927 --> 00:32:58,278
- Здравей, скъпа.
- Здравей, мамо.

457
00:33:00,823 --> 00:33:02,891
Добре, готов ли си за това?

458
00:33:03,022 --> 00:33:05,067
Не може да бъде много по-лошо
отколкото да се кача в колата.

459
00:33:05,198 --> 00:33:06,242
Добре, готови ли сте?

460
00:33:08,027 --> 00:33:10,768
- Бавно и стабилно.
- Ето го.

461
00:33:10,899 --> 00:33:12,161
- Добре.
- Добре?

462
00:33:12,666 --> 00:33:13,784
да

463
00:33:13,865 --> 00:33:16,009
Нека рехабилитацията започне, а?

464
00:33:16,339 --> 00:33:17,993
По дяволите правилно.

465
00:33:20,430 --> 00:33:22,998
Добре, добре дошъл у дома.

466
00:33:27,133 --> 00:33:30,745
Когато татко каза, че си го счупил

467
00:33:30,875 --> 00:33:33,268
той имаше предвид, че си се разбил
го счупи?

468
00:33:33,348 --> 00:33:36,229
Мм-хмм. Всъщност не
разори се повече.

469
00:33:37,244 --> 00:33:38,353
можеш ли да ходиш

470
00:33:38,504 --> 00:33:39,946
Изглежда ли, че мога да ходя?

471
00:33:39,986 --> 00:33:41,665
Спомнете си нейната възраст.

472
00:33:42,145 --> 00:33:44,733
Трябва да е след месец
Мога да ходя.

473
00:33:45,604 --> 00:33:48,629
И след това след седмица
Мога да използвам патерици.

474
00:33:49,459 --> 00:33:50,808
Ще взема това
от пътя.

475
00:33:50,939 --> 00:33:52,332
Добре.
Дръпни го назад.

476
00:33:52,462 --> 00:33:53,724
Вземи тази възглавница.

477
00:33:53,855 --> 00:33:55,509
Какво е чувството?

478
00:33:55,639 --> 00:33:56,874
добре е

479
00:33:56,915 --> 00:33:59,560
Изглежда, че ще вземеш душ
и подробности за банята, мамо.

480
00:34:00,381 --> 00:34:01,674
Късметлия си.

481
00:34:02,994 --> 00:34:04,300
Можете ли да ни отделите минута?

482
00:34:05,067 --> 00:34:08,348
да
Благодаря, Чарли.

483
00:34:13,179 --> 00:34:15,050
Имам да те помоля за една услуга.

484
00:34:15,181 --> 00:34:16,572
- Добре.
- Голяма е.

485
00:34:16,704 --> 00:34:17,966
окей

486
00:34:18,097 --> 00:34:20,184
Имам нужда да ми простиш.

487
00:34:20,244 --> 00:34:21,253
за какво?

488
00:34:22,704 --> 00:34:24,364
За това, че не е
тук тази седмица.

489
00:34:24,893 --> 00:34:26,308
къде отиваш

490
00:34:28,005 --> 00:34:30,413
Някъде, където бих предпочел
да не отиде да направи нещо

491
00:34:30,454 --> 00:34:32,850
Аз просто, хм...
Не искам да го правя, Кейт.

492
00:34:32,981 --> 00:34:34,014
Тогава защо го правиш?

493
00:34:34,063 --> 00:34:37,762
Защото вярвам в това
правенето му ще спасява животи.

494
00:34:38,292 --> 00:34:43,699
Виж, мамо. знам това
той е лекар и всичко останало,

495
00:34:43,719 --> 00:34:48,563
но не мога да имам баща си
помогнете ми да използвам банята

496
00:34:48,594 --> 00:34:50,824
и ме изкъпи,
това е майчина работа.

497
00:34:50,955 --> 00:34:54,069
Ето защо имаме медицинска сестра
идва да остане тук с нас.

498
00:34:54,559 --> 00:34:56,563
И тя ще остане
в стаята за гости.

499
00:34:57,405 --> 00:34:59,094
окей Тогава проблемът е решен.

500
00:35:10,323 --> 00:35:11,846
опасно ли е

501
00:35:15,719 --> 00:35:16,807
къде отиваш

502
00:35:17,747 --> 00:35:19,013
да

503
00:35:20,594 --> 00:35:21,943
Може ли да бъдеш убит?

504
00:35:23,771 --> 00:35:24,859
да

505
00:35:27,291 --> 00:35:29,124
отиваш ли там
да убие някой друг?

506
00:35:29,255 --> 00:35:30,785
Не мога да отговоря на това, Кейт.

507
00:35:31,735 --> 00:35:33,868
Току-що го направихте.

508
00:35:33,998 --> 00:35:38,327
Хей имам нужда от теб
да ми дадеш думата си

509
00:35:38,387 --> 00:35:40,570
че това остава
между нас, става ли?

510
00:35:40,701 --> 00:35:41,793
И само ние.

511
00:35:41,894 --> 00:35:43,872
Дори не можеш
кажи на баща си за това.

512
00:35:44,922 --> 00:35:45,923
Обещай ми.

513
00:35:47,925 --> 00:35:48,926
обещавам

514
00:35:51,666 --> 00:35:52,887
страхуваш ли се

515
00:35:55,716 --> 00:35:56,923
Много уплашен.

516
00:35:58,284 --> 00:36:02,505
Можеш ли... Можеш ли да ми обещаеш
ще се върнеш ли

517
00:36:02,636 --> 00:36:08,032
Това е... Това е лош късмет
да направи това обещание.

518
00:36:08,163 --> 00:36:09,817
Обещавам ти, че ще опитам.

519
00:36:19,392 --> 00:36:20,523
мамо?

520
00:36:20,654 --> 00:36:21,698
да

521
00:36:21,829 --> 00:36:22,960
аз те обичам

522
00:36:26,442 --> 00:36:27,835
и аз те обичам

523
00:36:36,931 --> 00:36:38,917
Защо мама плаче?

524
00:36:39,028 --> 00:36:40,992
Тя просто се тревожи за Кейт.

525
00:36:41,033 --> 00:36:42,980
Защо не отидете и
провери сестра ти?

526
00:36:49,030 --> 00:36:50,336
защо плачеш

527
00:37:06,439 --> 00:37:08,348
Предполагам, че не е взела
твърде добре е, а?

528
00:37:08,438 --> 00:37:11,792
Тя го прие адски
много по-добре от мен.

529
00:37:11,922 --> 00:37:14,098
Това е последното.
Слагам се за бюро.

530
00:37:14,229 --> 00:37:16,341
Не мога по дяволите
правете това вече.

531
00:37:16,871 --> 00:37:18,501
Вземете това решение
в събота

532
00:37:18,552 --> 00:37:20,191
когато детето ни не е в тяга

533
00:37:20,232 --> 00:37:22,513
и няма
самолетът чака, става ли?

534
00:37:22,563 --> 00:37:24,056
не

535
00:37:25,719 --> 00:37:27,373
Решението е взето.

536
00:37:34,858 --> 00:37:36,120
аз те обичам

537
00:37:37,905 --> 00:37:39,167
аз те обичам

538
00:37:53,442 --> 00:37:55,531
Това е лошо, нали?

539
00:37:58,360 --> 00:37:59,883
да

540
00:38:05,280 --> 00:38:07,151
Отивам да видя света.

541
00:38:14,144 --> 00:38:15,421
хей

542
00:38:17,553 --> 00:38:18,951
какво става

543
00:38:19,132 --> 00:38:22,753
Всички плачат
и аз не знам защо.

544
00:38:22,823 --> 00:38:24,111
Не, скъпа, не.

545
00:38:24,161 --> 00:38:28,928
Ние просто... ние сме щастливи
че сестра ти е у дома.

546
00:38:29,238 --> 00:38:31,611
- Това ли е?
- Това е всичко.

547
00:38:31,741 --> 00:38:33,787
о

548
00:38:33,917 --> 00:38:35,310
всичко е наред

549
00:38:39,575 --> 00:38:41,403
Всички сме един куп
на мекици, а?

550
00:39:05,384 --> 00:39:07,261
Олаф сключи сделка
с дявола,

551
00:39:07,312 --> 00:39:08,822
сега той плаща за това.

552
00:39:11,545 --> 00:39:13,610
Да бъдеш зависим от
ресурс, който не можете да съберете

553
00:39:13,650 --> 00:39:15,306
означава вашето политическо
позицията си е позицията

554
00:39:15,366 --> 00:39:17,894
на нацията, която купувате
ресурсът от.

555
00:39:18,394 --> 00:39:19,572
Нека да ти се обадя отново.

556
00:39:21,487 --> 00:39:23,445
- Мислех, че си тръгнал.
- Забави се.

557
00:39:23,576 --> 00:39:24,953
сега тръгвам

558
00:39:27,014 --> 00:39:28,755
Карах целия път обратно
да ми кажеш, че си тръгваш?

559
00:39:28,885 --> 00:39:30,757
Мислех, че заслужаваш
подобаващо сбогом.

560
00:39:33,063 --> 00:39:35,544
Ти си на часовник, така че няма да го направя
те кара да работиш за това.

561
00:39:36,980 --> 00:39:40,027
Това е трудно, Кейт.

562
00:39:40,157 --> 00:39:43,517
Толкова старателно сме прецакали
политическа структура на държавите от Персийския залив,

563
00:39:43,587 --> 00:39:45,636
лидерите, които имаме
поставен на власт

564
00:39:46,816 --> 00:39:49,970
трябва да бъдем врагове
на техния народ.

565
00:39:50,820 --> 00:39:52,602
Или хората ще го направят
започнете да питате

566
00:39:52,642 --> 00:39:56,068
защо точка шест процента
от населението

567
00:39:56,258 --> 00:39:58,690
има доход над
1 милион долара

568
00:39:58,741 --> 00:40:02,876
и 41 процента правят по-малко
от десет хиляди долара.

569
00:40:04,015 --> 00:40:07,010
Размирици в региона
защитава властимащите.

570
00:40:07,141 --> 00:40:09,404
И имаме нужда от тях
да остане на власт.

571
00:40:09,535 --> 00:40:11,932
Иран е това, което се случва
когато не го направят.

572
00:40:12,043 --> 00:40:13,743
И така, вземаме нашите облизвания.

573
00:40:14,714 --> 00:40:15,983
Когато го бутнат твърде далеч,

574
00:40:16,043 --> 00:40:19,632
кажете, че започват да летят
самолети в сгради,

575
00:40:19,992 --> 00:40:21,425
те получават побой.

576
00:40:23,287 --> 00:40:24,724
На ръба си
на премахване

577
00:40:24,854 --> 00:40:29,038
финансовия център
от това безпокойство.

578
00:40:29,139 --> 00:40:34,211
И толкова трагично и ужасно
каквито могат да бъдат атаките им,

579
00:40:34,342 --> 00:40:37,258
те се тревожат
неизвестното е по-лошо.

580
00:40:37,388 --> 00:40:38,565
какво мислиш

581
00:40:39,086 --> 00:40:42,132
Всички тези глупости
за изменението на климата.

582
00:40:42,263 --> 00:40:45,353
Седим на пропастта на
трета световна война всеки ден.

583
00:40:45,484 --> 00:40:47,703
И никоя от световните сили...
нашите включително...

584
00:40:47,834 --> 00:40:49,705
има лидерството
да ни навигирате

585
00:40:49,736 --> 00:40:51,216
през това без
ядрена война.

586
00:40:52,316 --> 00:40:55,015
Колкото по-бързо получим енергията си
от всичко друго освен масло,

587
00:40:55,145 --> 00:40:57,757
толкова по-добър шанс имаме
а не да се изтребим.

588
00:40:57,887 --> 00:41:00,153
Съмнявам се, че видовете живеят
достатъчно дълго

589
00:41:00,194 --> 00:41:02,762
да умрат от изменението на климата.

590
00:41:04,209 --> 00:41:05,329
Така си мисля и аз.

591
00:41:05,913 --> 00:41:07,211
хм

592
00:41:08,202 --> 00:41:11,074
Благодаря ви, че премахнахте моя
морално високо положение по този въпрос.

593
00:41:13,033 --> 00:41:15,091
Кейт...

594
00:41:15,731 --> 00:41:17,254
Вие сте били
прави това достатъчно дълго

595
00:41:17,295 --> 00:41:18,969
да познаваш този морал
изобщо не влияе.

596
00:41:19,909 --> 00:41:21,623
в края на деня,
вашата работа е да се уверите

597
00:41:21,694 --> 00:41:23,391
нашите учебници
не са на руски.

598
00:41:23,522 --> 00:41:27,484
Оцеляването е по-добър мотиватор
отколкото морала все пак.

599
00:41:28,999 --> 00:41:30,271
Внимавай, Кейт.

600
00:41:30,372 --> 00:41:32,261
Всички гледат
на този.

601
00:41:32,361 --> 00:41:34,097
Внимателно е защо ме изпращат.

602
00:41:36,546 --> 00:41:38,188
Ще се видим след седмица.

603
00:41:38,319 --> 00:41:40,277
Ако не свърша
в испански затвор.

604
00:41:40,408 --> 00:41:42,758
Шегуваш ли се или
там ли отиваш

605
00:41:42,889 --> 00:41:44,630
Ще се видим след седмица.

606
00:42:04,040 --> 00:42:06,608
Ние сме нагоре.

607
00:42:48,519 --> 00:42:49,956
О, мамка му.

608
00:42:50,086 --> 00:42:51,914
Сега е купон!

609
00:42:54,395 --> 00:42:56,702
Имам нужда от всеки стрелец
Мога да взема за този.

610
00:42:56,832 --> 00:42:58,094
да

611
00:43:24,207 --> 00:43:25,339
как си

612
00:43:26,557 --> 00:43:27,646
аз съм тук

613
00:43:30,891 --> 00:43:32,868
Искам да гледаш нещо.

614
00:43:36,219 --> 00:43:38,482
Това са кадри от новини,
записи от наблюдение

615
00:43:38,613 --> 00:43:43,072
и сателитни снимки на
всяка една терористична атака

616
00:43:43,122 --> 00:43:47,061
можем категорично
свържете Amrohi към.

617
00:43:47,161 --> 00:43:50,886
Полетът е осем часа.
Няма да го завършиш.

618
00:43:51,017 --> 00:43:52,845
Но искам да опиташ.

619
00:43:52,975 --> 00:43:54,498
Искам да помниш

620
00:43:54,629 --> 00:43:56,849
морският пехотинец, който се включи доброволно
да направя това.

621
00:43:56,979 --> 00:43:58,459
Защото имаме нужда от нея.

622
00:44:21,743 --> 00:44:23,223
И така, ние мислим
това е тази къща.

623
00:44:23,353 --> 00:44:24,729
Даден е под наем миналата седмица.

624
00:44:24,790 --> 00:44:26,922
Имаме сателит
върху него сега.

625
00:44:27,053 --> 00:44:29,267
Очите ми на земята
пребройте екип за сигурност

626
00:44:29,318 --> 00:44:31,753
от осем прави аванса.

627
00:44:31,884 --> 00:44:34,060
Ако погледнете точно тук, има
всякакви глупости се случват.

628
00:44:34,080 --> 00:44:35,805
Заведения за обществено хранене, цветари.

629
00:44:35,855 --> 00:44:38,013
Изглежда, че строят някои
нещо като сцена за група.

630
00:44:38,064 --> 00:44:39,552
Къде се провежда разузнаването ни?

631
00:44:39,613 --> 00:44:41,458
В къща около
на половин миля.

632
00:44:41,589 --> 00:44:43,199
Но искам да ги измъкна
от там възможно най-скоро,

633
00:44:43,330 --> 00:44:46,072
Сигурен съм, че екипът му вече е
маркиран като снайперистко гнездо.

634
00:44:46,202 --> 00:44:48,184
Ако трябва да прехванем,
къде е най-добрият ни подход?

635
00:44:48,204 --> 00:44:49,553
Подходът е катастрофа.

636
00:44:49,594 --> 00:44:50,832
Намира се на полуостров.

637
00:44:50,903 --> 00:44:52,636
Бреговата линия
е шибана скала.

638
00:44:52,687 --> 00:44:55,007
Има стълбище
който води нагоре от плажа.

639
00:44:55,037 --> 00:44:57,576
Все още не сме го разбили,
но ние работим върху това.

640
00:44:57,666 --> 00:45:00,712
Infil и exfil ще
най-вероятно е от водата.

641
00:45:00,783 --> 00:45:03,089
И така, базирайте се на яхта, нещо такова
иначе се вмъква бързо.

642
00:45:03,219 --> 00:45:04,830
Рузвелт го прави
има крак отбор

643
00:45:04,861 --> 00:45:06,875
от присвоените му PJ.

644
00:45:07,006 --> 00:45:10,826
Могат да ни вмъкнат и дръпнат
от водата на ексфил.

645
00:45:10,857 --> 00:45:12,620
Или това е
или шибан хеликоптер,

646
00:45:12,751 --> 00:45:14,867
но... нищо
ниско виз за хеликоптер.

647
00:45:14,908 --> 00:45:16,711
Ако сте изгонени

648
00:45:16,842 --> 00:45:18,887
след това опцията с ниска видимост
е взривен.

649
00:45:32,771 --> 00:45:36,252
И така, каква е храната
ситуация на това шибано нещо?

650
00:45:36,383 --> 00:45:37,645
това ли е

651
00:45:37,776 --> 00:45:39,821
Чипс и чукане
смесени ядки.

652
00:45:39,952 --> 00:45:41,465
Погледни отзад.

653
00:45:41,556 --> 00:45:43,387
По този начин.

654
00:45:43,738 --> 00:45:47,346
О, о! Шибано бинго.
Имам нужда от помощ тук.

655
00:45:47,386 --> 00:45:48,673
Не е нужно да ме питаш два пъти.

656
00:45:48,734 --> 00:45:49,918
Протеинови блокчета
ако ги хванат.

657
00:45:50,049 --> 00:45:51,572
да

658
00:46:22,835 --> 00:46:24,300
- Седни.
- Можеш ли да спреш?

659
00:46:24,431 --> 00:46:26,563
- Съжалявам, кап.
- Престани с тези глупости.


